Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Prunella vulgaris & Crepis biennis

fotò
fotò
Bruneleto

Prunella vulgaris

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Carbouniero, Erbo-de-milo-flour.

Noms en français : Brunelle commune, Petite consoude.

Descripcioun :
Pichoto planto renadivo di bèlli flour vióuleto que vèn en mountagno basso e dins li prado umido de la plano. Fai de pichot mouloun de flour proun sarra (erbo-de-milo-flour). Se destrìo de P. hyssopifolia à si fueio mai largo em'un pecout.

Usanço :
Planto vertuouso contro l'ipertesuro, li mau d'estouma, li fèbre e lis inflamacioun. Se fai de tisano emé li brout seca. Li flour e li fueio podon èstre mesclado is ensalado.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Prunella
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae


Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Basso mountagno - Colo - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Prunella vulgaris L., 1753

fotò
fotò
Lachassoun(-de-prat)

Crepis biennis

Asteraceae Compositae

Noms en français : Crépide bisannuelle, Crépide des prés.

Descripcioun :
Aquéu lachassoun, pulèu rare, sèmblo proun au mourre-pourcin. Flouris en pinceloun (courimbo) e porto de fueio penado en plusiour partido (fotò). Trachis dins li relarg umide au contro dóu mourre-pourcin que vèn dins lis endré secarous. La diferènço majo s'atrovo dins lou fru qu'a ges de bè eici. Coumpara emé lou mourre-pourcin que ié sèmblo proun.

Usanço :
Se manjo en ensalado coume soun cousin, lou mourre-pourcin.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico :

Gènre : Crepis
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello

Liò : Champ - Basso mounagno - Mountagno mejano
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Crepis biennis L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
RRR
RRR
ges
RRR
RR
R
R

Prunella vulgaris & Crepis biennis

CC
C
CC
CC
CC
CC
CC
C

Coumpara Bruneleto emé uno autro planto

fotò

Coumpara Lachassoun(-de-prat) emé uno autro planto

fotò